Literatur

Aufsatz · 2009

Das Bild spricht

Herbert Boeckls Transformationen biblischer Texte und religiöser Themen in Malerei

Johanna Schwanberg33 Anmerkungen

Welch ein Irrtum zu glauben, das Bild sei stumm! Das Bild spricht, spricht viel, spricht Worte, die man nicht mit anderen Worten sagen kann; die eigentliche Sprache der Kunst ist die Malerei selbst.1 In seiner häufig zitierten „Rektoratsrede“ aus dem Jahr 1962 thematisiert Herbert Boeckl die Relation zwischen Wort- und Bildkunst. Er begibt sich damit in eine jahrtausendealte Tradition des Reflektierens über die Eigenheit der unterschiedlichen Zeichensysteme und die Relevanz intermedialer Prozesse. Seine Schlussfolgerung, dass die Malerei eine durch keine andere zu ersetzende Sprache sei, ist insofern aufschlussreich, als Boeckl wiederholt den Dialog mit Texten in Form jener der Bibel suchte. Die Distanz zwischen den Systemen Religion und Kunst, wie sie für viele Künstler der Moderne kennzeichnend war, hat Herbert Boeckl nicht interessiert. Vielmehr suchte er nach den Schnittpunkten, wenn er in einem Vortrag 1946 meinte: „Kunst ist nach der einen Seite mit Religion, nach der anderen mit Technik verbunden.“2

Abb. 1: Kleiner Hausaltar (unvollendet), 1934
Abgebildet: WV 232Im Werkverzeichnis ansehen →

Zugleich ging es ihm dabei stets um den „gemeinsamen Ursprung“, durch den man erst „der wahren schöpferischen Kunst nahe“ kommt,3 so Boeckl. Als gläubiger Katholik – Fritz Wotruba nannte ihn einen „religiös Besessenen“4– war die Auseinandersetzung mit biblischen Texten ein entscheidender Impulsgeber für seine Malerei. Das Vertiefen in Fragen des Glaubens sah Boeckl als unumgängliche Aufgabe und Herausforderung für den modernen Künstler, wie er in dem Essay „Das Gnadenbild“ 1954 schreibt: „Und doch glaube ich, daß der moderne Künstler für diese Welten da ist. Ja, er kann gewählt werden in einem Augenblick, über dessen Helligkeit er sich lange nicht bewußt geworden ist. Wohl ein Versuch, Innerstes aufzumalen, in Bezug auf ein Geschöpf, zu dem man durch geheime Liebe verbunden ist. Und ich glaube, daß kaum eine andere Zeit, so miteinander wie die gegenwärtige, um die Kräfte des Himmels gerungen hat.“5

Dass Boeckls „brünstige Religiosität“, so Wotruba, mit einem „ständigen Zweifel“6 zu begründen sei, scheint bei Betrachtung von Werk und Leben zu kurz gegriffen. Vielmehr hat Boeckl Religion als System, „das einem kreativen Handeln entspringt“, interessiert. Ein System, das „in unmittelbarer Beziehung zum Leben“ steht und das neben Kunst eine „zweite Form praktischen, existentiellen Ausdrucksverhaltens“7 ist, wie Friedrich Mennekes Glauben charakterisierte.

Bereits 1928 verwendete Herbert Boeckl einen Bibeltext – die im Matthäusevangelium geschilderte Szene der Errettung Petri aus dem See Genezareth durch Christus (Mt. 14, 22–33) – als Inspirationsquelle für sein Fresko im Dom von Maria Saal. Von 1934 bis 1944 setzte sich seine Auseinandersetzung mit der Bibel und religiösen Motiven in seinem Altar-triptychon fort, auf dessen Vorderseite das Mittelbild Hymnus an MariaWV 233 (1934) zu sehen ist, links und rechts begrenzt von Darstellungen des heiligen Stephanus und des heiligen Nepomuk. Auf den Flügelrückseiten interpretierte Boeckl die „Noli me tangere“-SzeneWV 315, 314 aus dem Neuen Testament (Joh. 20, 17) malerisch.

Besonders das Spätwerk spiegelt Boeckls Interesse für religiöse Motive und Fragestellungen. Dies zeigt sich in der Dominikaner-Serie (1948), dem Copertino-Triptychon (1949 bis 1958)WV 389, 350, 390 genauso wie in seinem sakralen Hauptwerk – den Fresken für die Seckauer Engelkapelle (1952 bis 1960), die auf einer tiefgehenden Beschäftigung mit der „Apokalypse“ bzw. der „Offenbarung des Johannes“ basieren. Dass Boeckl stets etwas anderes vor Augen schwebte als die Illustration biblischer Inhalte, verdeutlichen auch seine Gedanken in Zusammenhang mit der Entstehung der Seckauer Fresken: „Ich habe die Apokalypse auswendig gelernt und dann weggelegt … ein inneres Bild soll entstehen.“8

Abb. 2: Maurice Denis, Verkündigung an Maria, 1913

Aufschwung religiöser Kunst nach 1945

Herbert Boeckl wendet sich mit seinen Bildern religiöser Thematik gegen eine Tendenz, in der seit Beginn der Moderne die „Trennung von Kunst und Kirche eine Tatsache“ ist, „an der es nichts zu deuten gibt“.9 Ist zwischen Kunst und Religion „als verschieden strukturierte Instanzen der Weltinterpretation“ noch bis zum Ende des 19. Jahrhunderts „schwesterliche Harmonie gewährleistet“ gewesen, so finden sich Werke der bildenden Kunst mit religiöser Thematik seit Ende des 19. Jahrhunderts in einer „fundamentalen Krisensituation. Die spätestens mit dem Impressionismus und Cézanne sich entwickelnde autonome Kunst will sich keiner Heteronomie beugen, lehnt daher alle auf außerbildliche und fremdbestimmte Inhalte rekurrierende Sujets, insbesondere aus dem Bereich der Religion ab. Dieser Emanzipationsprozess stellt religiöse Darstellungen des 20. Jahrhunderts vor ein grundsätzliches Problem. Sie müssen jene Spannungen aushalten, die sich geradezu zwangsläufig aus dem polaren Gegenüber von weitgehend traditionell geprägten Positionen auf der einen und im Zeichen der Moderne stehende Haltungen auf der anderen Seite ergibt.“10

Abb. 3: Zeitschrift „L’Art Sacré“

Generierten sich die Avantgardebewegungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch bewusst anti-religiös, so kam es nach 1945 international wieder zu einem Aufschwung religiöser Kunst.11In Frankreich hatte Maurice Denis 1910 im Versuch, die religiöse Kunst wiederzubeleben, die „Ateliers d’Art Sacré“ gegründet (Abb. 2). Eine entscheidende Rolle als Brückenbauer kam dabei Marie-Alain Couturier zu, der 1919 in den Ateliers Malerei zu studieren begonnen hatte und 1925 in den Dominikanerorden eintrat. Als die Ateliers 1948 schlossen, setzte sich Couturier als Einzelkämpfer mit seinem Motto „Alles Ewige ist gleichzeitig modern“12 vehement für einen Dialog von Gegenwartskunst und Kirche ein. Ein Engagement, das theoretisch in seiner Zeitschrift „L’Art Sacré“ (Abb. 3) debattiert wurde und praktisch zu einer Vielzahl von herausragenden künstlerischen Werken der Moderne wie den Sakralbauten von Ronchamp, Assy, Audincourt, Vence und L’Arbresle führte. In den Jahren von 1948 bis 1950 förderte Couturier in Assy/Haute Savoie die Gestaltung der von den Dominikanern errichteten Kirche „Notre Dame de toute grâce“, an der Avantgardeprotagonisten wie Fernand Léger (Abb. 4), Henri Matisse, Marc Chagall, Georges Rouault (Abb. 5), Jean René Bazaine und Jean Lurçat mitwirkten.

Abb. 4: Fernand Léger, Fassadenmosaik im Eingangsbereich Notre Dame de toute grâce, Plateau d’Assy
Abb. 5: Georges Rouault, Flucht nach Ägypten I, um 1945

Wie fruchtbar für Kirche und Kunst der von den französischen Dominikanern initiierte Austausch war, wird an der „Chapelle du Rosaire“ in Vence (1949–1951, Abb. 6) von Henri Matisse sichtbar.13 Dieser hatte mit der Rosenkranzkapelle ein Gesamtkunstwerk aus Malerei und Architektur geschaffen, in dem biblische Inhalte und moderne Kunst einen vollkommen neuen – und damit für die Moderne beispielhaften – Dialog eingingen. Die Innovationen liegen nicht sosehr in den ikonografischen Neuerungen, als vielmehr in der neuen ästhetischen Umsetzung eines religiösen Themas in einem Sakralraum – auf Keramikfließen mit dünnen schwarzen Pinselstrichen gemachte Zeichnungen. Neben der Jungfrau mit dem Kind und dem Heiligen Dominikus ist das alles bestimmende Thema die visuelle Neuinterpretation des Kreuzwegs, so Matisse in seinem Aufsatz über die Kapelle, die er als „Erfüllung eines ganzen arbeitsreichen Lebens“ bezeichnete: „Hier findet die Begegnung des Künstlers mit dem großen Drama Christi statt, wodurch der leidenschaftliche Geist des Künstlers den Raum der Kapelle überflutet.“14 Ähnlich wie Matisse erklärt auch Herbert Boeckl in Zusammenhang mit seinen Seckauer Fresken 1952 die Identifikation mit Christus als Märtyrer zum zentralen Thema: „In der Ostwand der Schmerzensmann. Das mittelalterliche Symbol für den leidenden Menschen. Christus leidet für die Sünder der Welt.“15

Abb. 6: Henri Matisse, Chapelle du Rosaire des Dominicaines, Vence, Altarbereich mit Darstellung des heiligen Dominikus

Die Chapelle du Rosaire führte in Frankreich zu einem „unterschwelligen Wettbewerb“ in der Kunstszene in Bezug auf den Dialog zwischen moderner Kunst und Kirche. „Jeder bedeutende Künstler wollte dabei sein. Chagall, Rouault, Manessier und andere schufen berühmte Kirchenfenster.“16 Pablo Picasso plante unmittelbar nach Fertigstellung der Rosenkranzkapelle ein monumentales Werk – zwei Wandbilder mit den Titeln Der Krieg und Der Frieden – für eine nicht mehr genutzte Kapelle des Schlosses in Vallauris. Auch bei Chagall wird angenommen, dass die Idee, seine Auseinandersetzung mit der Bibel in ein monumentales Format zu übertragen, durch die Begegnung mit der Rosenkranzkapelle aufkam.17 Chagall spielte mit dem Gedanken, eine nicht genutzte Kapelle in Vence mit einem großen Bibelzyklus auszustatten – ein Projekt, das zwar nicht in dieser Form realisiert wurde, aber zu siebzehn großen Gemälden unter dem Titel Le message biblique führte (Abb. 7).

Abb. 7: Marc Chagall, Die Erschaffung des Menschen, 1956–1958
Abb. 8: Dominikaner IV, 1948
Abgebildet: WV 346Im Werkverzeichnis ansehen →

Während sich in Frankreich das Gespräch zwischen Avantgardekünstlern und Kirche Mitte der 1950er Jahre bereits derart intensiviert hatte, dass es zu herausragenden Ergebnissen wie den oben genannten kam, begann sich in Österreich erst langsam durch das Engagement des kunstsinnigen Priesters und Dompredigers Otto Mauer und seiner 1954 gegründeten „Galerie nächst St. Stephan“ ein gegenseitiges Interesse zu entwickeln. Allerdings fand Otto Mauer eine gänzlich andere Kunstentwicklung vor als Couturier in Paris, dem eine Vielzahl an Avantgardeprotagonisten für seine kirchlichen Projekte interessiert gegenüberstanden. Mauer begann die damals junge österreichische Avantgarde erst mitzukonstituieren. Seine Galerie war nicht nur ein „Vorposten für den Dialog der Kirche mit der zeitgenössischen Kunst“, sondern hatte „damals in Wien beinahe als einzige Galerie ausschließlich Avantgardekünstler im Programm. Mauer sah in der ,Kunst eine Lehrmeisterin für die Kirche, denn das Christentum kann doch nicht nur in Rechtsverhältnissen bestehen, nicht nur in Dogmatismen, sondern muß doch eine Mobilisierung aller menschlichen spirituellen Kräfte sein, es muß doch etwas Kreatives sein.‘“18

Dass Otto Mauer seine Galerie mit einer Zeichnungspräsentation von Herbert Boeckl eröffnete, war naheliegend, war dieser doch in Österreich zum damaligen Zeitpunkt unter den Künstlern der Moderne, die sich mit existentiellen Fragestellungen befassten, die herausragende Gestalt. Ein Künstler, für den das Ringen um eine seiner Zeit entsprechende ästhetisch-künstlerische Ausdrucksform im Kontext der internationalen Avantgardebewegungen genauso zentral war wie ein Sich-Einlassen auf religiöse Themen. Boeckl ging einen Weg, der für Mauer Vorbildwirkung hatte, wie er 1954 in einem Text über die Eröffnungsausstellung in seiner Galerie schreibt: „Boeckl wird vielen Künstlern mit dieser Ausstellung Mut zum Humanen gemacht haben. Seine Metaphysik arbeitet nicht mit Lineal und Zirkel, sie will keinen verbindlichen Ikonenkanon schaffen, alles ist hier im Boden verwurzelt, aber es erhebt sich darüber. Hier ist ein Zeichen gesetzt, dem man glaubt.“19

Die Nähe zur Religion ist für Boeckls künstlerische Entwicklung bestimmend, nicht zufällig hatte er zu einer neuen Ausdruckssprache 1948 gerade mit den Domikaner-Bildern (Abb. 8) gefunden – einem Zyklus von abstrahierenden Porträts des Wiener Dominikanerpaters Diego Goetz.

Zugleich verdeutlichen Boeckls religiöse Arbeiten das Wissen darum, dass Religion und Kunst – wie auch Sprache und Bilder – verschiedene Weisen sind, „in denen die mannigfaltigen Symbol- und Sinnentwürfe eingefangen und in eine zusammenhängende Einheit gebracht werden“20 können. Die Hauptfrage ist dabei für ihn wie auch für die oben genannten Künstlerkollegen der internationalen Moderne, wie „der religiöse[n] Inhalt auf Grund der Formerfahrung der modernen Malerei bildnerisch“21 gestaltet werden kann. Boeckl findet auf diese Frage in verschiedenen Werkphasen divergierende Antworten, wie im Folgenden anhand einer Gegenüberstellung eines Bildes aus den späten 1920er Jahren, dem Fresko von Maria Saal (1928), und einem Gemälde aus seinem Spätwerk, der Mitteltafel des Copertino-Triptychons (1949–1958), gezeigt werden soll.

Vertiefen und Neuschöpfen

Der Dialog zwischen Kunst und Kirche gestaltet sich in der Moderne nur selten konfliktfrei; dies verdeutlicht die Rezeptionsgeschichte von Herbert Boeckls sakralem Erstlingswerk.22 So wurde das 1928 ausgeführte, etwa neun Quadratmeter große Fresko im Dom von Maria Saal (Abb. 9) bis zum Jahr 1982 verdeckt. Eine Tatsache, die aus gegenwärtiger, kunstinterner Sicht schwer nachvollziehbar erscheint, wirkt doch das Fresko weder formal noch inhaltlich besonders provokant. Zu sehen ist ein mit kräftigen Pinselstrichen in Blau- und Grüntönen gemaltes Seestück mit einem violett-gelb changierenden Himmel im Hintergrund. Im Vordergrund sind zwei männliche Figuren dargestellt. Rechts eine stehende Gestalt mit rötlichem Gewand und langen braunen Haaren. Sie reicht den rechten Arm der zweiten Figur, die aus der linken Ecke des Bildes und somit aus den Tiefen des Wassers ihre Arme dem jüngeren Mann hilfesuchend entgegenstreckt. Auffällig sind das weiße Hemd und der konturierte haarlose Schädel des im Wasser beinahe versinkenden älteren Mannes. Im Hintergrund ist ein Holzschiff mit mehreren rudernden Gestalten zu erkennen. Inhaltlich bezog sich Boeckl bei diesem Fresko auf eine Stelle aus dem Matthäusevangelium des Neuen Testaments, in der von der Errettung Petri, der wie Jesus auf dem Wasser gehen wollte, dann aber Angst vor dem Ertrinken hatte, erzählt wird. Petrus bittet Jesus um Hilfe, der ihm schließlich rettend die Hände reicht, ihn aber fragt: „Kleingläubiger, warum hast du gezweifelt?“ (Mt. 14, 22–33). Ein Motiv, das in der Kunstgeschichte auf eine lange Tradition verweisen kann und „jahrhundertelang als Symbol für den tugendhaften Widerstand und die ungebrochene Erneuerungskraft der katholischen Kirche“23 galt. Von Seiten der Kunstszene erfuhr das Werk bald nach Fertigstellung Wertschätzung. So sprach der Kustos der Österreichischen Galerie Bruno Grimschitz 1930 in einem Zeitungsartikel von der „einzigartigen Bedeutung“ des Maria Saaler Freskos aufgrund „der heute legendär gewordenen Macht des Seelischen, die aus dem religiösen Stoff ein den Menschen der Gegenwart noch erschütterndes Ereignis zu gestalten vermag.“24Auf Ablehnung stieß das Bild in reaktionären, kirchennahen Kreisen aufgrund der expressiven, farbintensiven Malweise und der angeblich fehlenden Würde der Christusgestalt. Insbesondere entzündete sich die Kritik an der glatzköpfigen Figur Petri, in der man ein Porträt von Lenin zu erkennen glaubte.25

Abb. 9: Errettung Petri aus dem See Genezareth, 1928
Abgebildet: WV 154Im Werkverzeichnis ansehen →

Vielmehr als die häufig diskutierte Frage, ob Boeckl hier eine bewusste politische Anspielung setzen wollte oder nicht,26 interessiert die Tatsache, dass eine derart politisch-historische Lesart erst aufgrund der formal offenen Gestaltung möglich wurde. Eine Reduktion auf eine politische Lesart würde der Denk- und Arbeitsweise Boeckls genauso wenig entsprechen wie eine Interpretation, die das Bild lediglich in Abhängigkeit von der Bibelstelle deuten würde. Boeckl hat bereits in diesem sakralen Frühwerk versucht, sich von dem biblischen Text und der gängigen Ikonografie zu lösen. Eine Emanzipation, die Robert Waissenberger in Bezug auf die späteren Dominikaner-Bilder als charakteristisch für Boeckls Umgang mit Religion bezeichnet hat: „Selbst das Christentum erfuhr durch ihn manche persönliche Deutung, zu den Dogmen verhielt er sich eigenwillig. Dies, obwohl er ein gläubiger Katholik war, der eigentlich auf dem Boden des Tridentinums und der Kunstauffassung des Barock stand.“27 Boeckl stellt der sprachlich geschilderten Bibelszene ein Bild gegenüber, das zwar deutliche Bezüge zu der Textstelle enthält, aber darauf hinweist, dass Malerei weder nur visuell interpretierter Glaube ist noch illustrierter Text. Vielmehr zeigt er Malerei als eigenständiges Medium der Weltdeutung, das sich durch die offene, polyvalente künstlerische Gestaltung jeglichem vereinnahmenden thematischen Zugriff entzieht. Ein Umstand, der dazu führte, dass das Maria Saaler Fresko derart kontroversen Interpretationen ausgesetzt war.

Boeckls Bild erzählt trotz aller Bibelbezüge seine eigene Geschichte. Aus der sprachlich im Neuen Testament sukzessiv erzählten, mehrere Verse umfassenden Szene hebt er lediglich einen einzigen Moment malerisch hervor. Es ist der Augenblick, in dem Jesus Petrus die Hände reicht, dieser aber noch im Zustand des Dazwischenseins verharrt, wie der Gesichtsausdruck verdeutlicht. In Boeckls Darstellung der „Errettung Petri“ steht nicht der moralisierende Aspekt im Vordergrund, mit dem das Thema über Jahrhunderte verbunden wurde, sondern zwischenmenschliche Aspekte – die Errettung eines älteren durch einen jüngeren Mann sowie das Verhältnis zwischen dem Einzelnen und der Gruppe. Bruno Grimschitz sprach von der „menschlichen Erneuerung eines religiösen Themas“.28

Zudem beruht die Wirkung bei aller Gegenständlichkeit auf dem subtilen Umgang mit Farbnuancierungen und -kontrasten, den bewegten Pinselstrichen und der formal präzisen ästhetischen Struktur, die sich abstrahiert gesehen durch ein spannungsvolles Miteinander aus Diagonalen, Senkrechten und Waagrechten auszeichnet.

Auch wenn Boeckl, wie oben zu zeigen versucht wurde, bereits hier auf größtmögliche Autonomie bei gleichzeitig größtmöglicher Nähe zwischen Kunst und Religion achtet, bewegt sich die Transformation des biblischen Inhalts noch auf einer stärker illustrativen Ebene als in seinem Spätwerk, in dem es ihm erst vollends gelingen wird, Kunst und Religion als ebenbürtige Partner einander gegenüberzustellen.

„Eigentlicher Auftrag des Malers – Wandlung“

Dass Herbert Boeckls Ringen um neue formale Lösungen in der Malerei wiederholt gekoppelt ist mit dem Versuch der inhaltlichen Aktualisierung einer verbal überlieferten religiösen Erzählung, zeigt sich in verdichtetem Maße an Arbeiten aus seinem Spätwerk mit dem Titel Das Leben des Hl. Joseph von Copertino (1949–1958, Abb. 10). Die Werkgruppe besteht aus einem Ölgemälde, dem Kleinen Copertino (1949)WV 349, und einem Triptychon, entstanden im Zeitraum von neun Jahren – von 1949 bis 1958. Thematisch basieren der Kleine Copertino sowie die Mitteltafel dieses Werkes auf einer Heiligenlegende, dem Leben eines einfachen charismatischen italienischen Franziskanermönchs aus dem 17. Jahrhundert, der durch seine „Verwandlung“ und in der Folge durch siebzig bezeugte ekstatische Flüge zu Berühmtheit gelangte. Von einer unaufhaltsamen Veränderung „von innen her“ ist die Rede. Sie führt dazu, dass Copertino durch die Erwähnung der Namen Jesus oder Maria, durch ein Gebet oder ein geistliches Gespräch in Verzückung gerät und in den Zustand der „Levitation“ verfällt. „Das Schweben während der heiligen Messe wurde ein tägliches Ereignis. Auch untertags konnte es geschehen, daß er, wenn sein Geist erglühte, auf einen Altar erhoben wurde oder auf einen Baum oder zu einem Heiligenbild hin.“29Auch wenn dieses Triptychon nach der Gestalt dieses Heiligen betitelt ist – Boeckl nannte es mitunter auch die „Verwandlungen des Jünglings“–, so setzt sich explizit lediglich die Mitteltafel mit der Legende dieses Mystikers auseinander, während die beiden Seitentafeln anderen Themen gewidmet sind – der „Erschaffung“ und der „Versuchung“. Ein Umstand, der darauf hinweist, dass Boeckl religiöse Fragestellungen nicht isoliert auffasste, sondern sie als Teil seiner umfassenden malerischen Auseinandersetzung mit der Standortbestimmung des Menschen thematisierte.

Abb. 10: Das Leben des Hl. Joseph von Copertino – Die Verwandlung des Jünglings, 1949–1958
Abgebildet: WV 350Im Werkverzeichnis ansehen →

Ein Blick auf die Mitteltafel verdeutlicht, wie anders Herbert Boeckl die malerische Umsetzung eines religiösen Themas zwanzig Jahre nach seinem Maria Saaler Fresko gestaltete. Auf den ersten Blick sticht eine Vielzahl aus farbigen Flächen, Linien und Flecken ins Auge. Weder ein Oben noch ein Unten, weder Vordergrund noch Hintergrund sind erkennbar. Stattdessen ein Netz aus Farbfeldern in abgedämpften Blau-, Grün-, Braun-, Rot- und Gelbtönen. Dennoch ist nicht von vollständiger Abstraktion zu sprechen. Denn die Farbflächen entpuppen sich bei genauerer Betrachtung teilweise als Naturelemente wie Blätter oder Äste, auch fragmentierte menschliche Körperteile – Oberkörper, Gesichter, Arme und Hände – sind auszumachen.

Ästhetisch ging Boeckl in diesem Werk mit der Geometrisierung des Bildaufbaus, der Fragmentierung der figuralen Darstellung, der Auflösung der Flächen und der Reduktion der Farbpalette den Weg weiter, den er mit den Dominikaner-Bildern eingeschlagen hatte, wie Robert Waissenberger 1967 in einem Aufsatz konstatierte: „Und da er daran festhielt, behielt er auch eine Art ,Collagetechnik‘ für seine Malerei im erweiterten Sinn bei. Gerne bediente er sich farbiger Seidenpapiere, die er in begonnene oder halbvollendete Bilder montierte, um den angestrebten Form- und Farbwert, bevor er ihn endgültig einsetzte, zu erproben. Die neue Arbeitsweise, die er sich während der Dominikaner-Bilder angeeignet hatte, behielt er auch für seine Arbeit am ,Copertino‘, am GobelinWV 383 und den Fresken für Seckau“30 bei.

Dass Boeckl die stilistisch neue Richtung der Dominikaner-Bilder, die es ihm ermöglichte, Gegenständlichkeit mit Abstraktion zu verbinden, gerade mit einer Geschichte wie der des heiligen Copertino weiterentwickelte, war naheliegend. Schließlich befasste sich Boeckl theoretisch in diesen Jahren mit Auflösung, Verwandlung und Schwerelosigkeit: „Der Mensch, der sich erheben will oder erheben muß, wird wissen, was Tänzer, Artisten, Harlekine – was Gaukler sind: Menschen, welche die Sehnsucht haben, sich von der Erde zu erheben und sich zu verwandeln. […] Doch Verwandlung ist nicht das Alleinige. Verwandlung ist nur der Vorbote der Reinigung, damit der Mensch sich wandeln kann. Gerade dieses Geheimnis der Wandlung haben Künstler immer in ihren Werken sichtbar gemacht. Denn der eigentliche Auftrag des Malers ist Wandlung.“31

Überzeugend ist insbesondere die Übereinstimmung von formaler Gestaltung und inhaltlicher Ausrichtung: „Dem allen [den Levitationen] hat Herbert Boeckl mit einem Bildaufbau ohne eigentliches Oben und Unten wie durch ein dichtes (im Verlauf der Arbeit immer dichteres) und doch insgesamt unbestimmbares, kaum mehr gegenständliches Farbflächen- und Fleckengefüge (in das drei Gesichter erkennbar eingelassen sind) entsprochen.“32

Im Unterschied zum Umgang mit religiösen Themen in früheren Arbeiten wie dem Maria Saaler Fresko bewegt sich Boeckl in seinen späten Werken noch einen Schritt weiter in Richtung Autonomie zwischen Text und Bild – zwischen Religion und Kunst. Auch wenn die Darstellung der „Errettung Petri“ auf dem Maria Saaler Fresko unterschiedliche Lesarten ermöglichte, ist der Bezug zu den biblischen Themen durch die gegenständliche Darstellung doch sofort erkennbar. Anders bei dem Copertino-Triptychon. Gäbe es nicht den verbalen Titel, der an die Legende des ekstatisch schwebenden Mystikers und seine Verwandlungen erinnert, bliebe den Betrachtern verschlossen, dass in diesem Bild eine religiöse Thematik im Zentrum steht. Dennoch ist die Thematik keineswegs austauschbar. Boeckl findet in der sprachlich überlieferten Heiligenlegende ein Thema, das ihn sowohl in seiner religiösen Sinnsuche als auch in seiner Suche nach einer künstlerischen Ausdrucksweise, in der er seine Faszination für das Figurale mit einer abstrakten Formensprache verbinden kann, fesselt. Kennzeichnend ist, dass Boeckl nur den zentralen Aspekt der Legende des heiligen Copertino, die „Levitationen“, herausgreift, alle narrativen Details jedoch beiseite lässt. Dieser freie Umgang mit einer textlichen Vorlage spiegelt sich in verdichteter Form auch in den Fresken für die Seckauer Engelkapelle (Abb. 11), in der Boeckl „das apokalyptische Szenario zu einer weitgespannten Interpretation der Heilsgeschichte“33 ausweitet.

Abb. 11: Die Bekehrung des äthiopischen Kämmerers durch Phillippus, 1959
Abgebildet: WV 376Im Werkverzeichnis ansehen →

Herbert Boeckls religiöse Werke vermitteln keine dogmatischen Glaubensinhalte, sondern ermöglichen in größtmöglicher Offenheit und Vieldeutigkeit einen Wahrnehmungs- und Reflexionsprozess über religiöse Fragestellungen. Indem Boeckl die narrativen Elemente einer religiösen Episode bei der Umsetzung in Malerei auf das Elementarste reduziert und sich von der textlichen Fixierung zugunsten einer spezifisch sinnlichen, autonomen Bildsprache aus Farben, Flächen und Lineamenten löst, gelingt ihm eine Aktualisierung religiöser Inhalte und biblischer Themen wie sie nur wenigen Künstlern nach 1945 geglückt ist.

Boeckls malerischer Dialog mit der Religion bei gleichzeitiger Verweigerung einer von der Bildsemantik vorgegebenen eindeutigen Lesart hat dazu geführt, dass er auf dem Gebiet der Malerei zu dem wichtigsten Brückenbauer zwischen Kunst und Kirche in Österreich nach 1945 geworden ist.

Anmerkungen

  1. 1.
    Boeckl, Herbert: Der eigentliche Auftrag des Malers. Aus der Rektoratsrede vom 23.11.1962, zitiert nach: Herbert Boeckl, Das Spätwerk. Bilder nach 1945, hrsg. v. Otto Breicha, Ausst. Kat. Salzburger Landesmuseum Rupertinum 16.7.–9.10.1988, Graz 1988, S. 27.
  2. 2.
    Boeckl, Herbert: Neue Formen der bildenden Kunst. Vortrag im Institut für Wissenschaft und Kunst, Wien (17.5.1946), in: Herbert Boeckl. 1894–1966. Zeichnungen und Aquarelle, Ausst. Kat. Museumspavillon im Mirabellgarten, Salzburg 1974, S. 14.
  3. 3.
    Ebd.
  4. 4.
    Wotruba, Fritz: Erinnerungen an Herbert Boeckl, in: Herbert Boeckl (1894–1966). Aquarelle und Zeichnungen, Ausst. Kat. Graphische Sammlung Albertina, Wien 8.10.–30.11.1969, S. 26.
  5. 5.
    Boeckl, Herbert: Das Gnadenbild (1954), Archiv der Österreichischen Galerie Belvedere, Wien (Typoskript).
  6. 6.
    Vgl. Wotruba, Erinnerungen, 1969 (wie Anm. 4).
  7. 7.
    Mennekes, Friedhelm: Künstlerisches Sehen und Spiritualität, Zürich, Düsseldorf 1995, S. 8.
  8. 8.
    Arco, Agnes: Herbert Boeckl. Die Engelskapelle in Seckau, (Diss. phil.) Universität Wien 1979 (Typoskript), S. 166.
  9. 9.
    Mennekes, Friedhelm: Kunst und Kirche – eine fruchtbare Distanz, in: Expression und Meditation. Sammlung Rombold, Linz 1999, S. 104.
  10. 10.
    Bahr, Carolin: Religiöse Malerei im 20. Jahrhundert am Beispiel der religiösen Bildauffassung im gemalten Werk von Georges Rouault (1871–1958), Stuttgart 1996, S. 1.
  11. 11.
    Vgl. Beyme, Klaus von: Das Zeitalter der Avantgarden. Kunst und Gesellschaft 1905–1955, München 2005, S. 351 ff.
  12. 12.
    Zitiert nach Bischof, Hartwig: http://homepage.univie.ac/hartwig.bischof/Wissenschaft/Couturier.htm; vgl. auch Bischof, Hartwig: Marie- Alain Couturier. Ein Traditionalist und Revolutionär, Paderborn 2007.
  13. 13.
    Vgl. Jedlicka, Gotthard: Die Matisse Kapelle in Vence, Frankfurt a. M. 1955.
  14. 14.
    Matisse, Henri: Über die Wandbilder und die Fenster der Kapelle in Vence, in: Matisse, Henri: Über Kunst, Zürich 1982, S. 229.
  15. 15.
    Boeckl über seine Arbeit in Seckau, Archiv der Österreichischen Galerie Belvedere, Wien (Typoskript), S. 2.
  16. 16.
    Beyme, Avantgarden, 2005 (wie Anm. 11), S. 353.
  17. 17.
    Vgl. Chagall. Die Mythen der Bibel, hrsg. von Klaus Albrecht Schröder, Aust. Kat. Albertina, Wien 3.12.2004–28.03.2005, S. 20.
  18. 18.
    Vgl. Bischof, Couturier, 2007 (wie Anm. 12).
  19. 19.
    Mauer, Otto: Abstraktion und Mystik. Anläßlich einer Boeckl-Ausstellung in der Galerie nächst St. Stephan, in: Der Bau. Bau- und Architekturzeitschrift, Jg. 9, H. 11/12, 1954, S. 271.
  20. 20.
    Vgl. Mennekes, Sehen und Spiritualität, 1995 (wie Anm. 7), S. 174.
  21. 21.
    Gosztonyi, Alexander: Der Mensch in der modernen Malerei – Versuche zur Philosophie des Schöpferischen, München 1970, S. 194.
  22. 22.
    Vgl. Wlattnig, Robert: Neue Erkenntnisse zum Kunstskandal um das Herbert-Boeckl-Fresko aus dem Jahr 1928 im Dom von Maria Saal, in: Die Kärntner Landsmannschaft, H. 9/10, 2008, S. 45–60.
  23. 23.
    Ebd., S. 50.
  24. 24.
    Grimschitz, Bruno: Kärntner Kunst in neuer Zeit, in: Freie Stimmen, 20.4.1930, S. 10.
  25. 25.
    Vgl. Wlattnig, Kunstskandal, 2008 (wie Anm. 22), S. 50 f.
  26. 26.
    Vgl. ebd., S. 51.
  27. 27.
    Waissenberger, Robert: Die „Dominikaner“-Bilder von Herbert Boeckl, in: Protokolle 67. Wiener Jahresschrift für Literatur, bildende Kunst und Musik, hrsg. v. Otto Breicha u. Gerhard Fritsch, Wien 1967, S. 198.
  28. 28.
    Grimschitz, Bruno: Die neue Malerei Kärntens, in: Grazer Tagespost, Abendausgabe, 31.10.1928.
  29. 29.
    Parisciani, Gustavo: Der heilige Josef von Copertino. Verzückung, Gefängnis und Heiligkeit, Osimo 1968, S. 16.
  30. 30.
    Vgl. Waissenberger, Dominikaner, 1967 (wie Anm. 27), S. 203.
  31. 31.
    Vgl. Ausst. Kat. Salzburg, Boeckl, 1988 (wie Anm. 1), S. 28 f.
  32. 32.
    Breicha, Otto: „Der Mensch, der sich erhebt“. Herbert Boeckls Mal-Werk nach 1945, in: Ausst. Kat. Salzburg, Boeckl, 1988 (wie Anm. 1), S. 21.
  33. 33.
    Naredi-Rainer, Paul/Boeckl, Matthias: Vision & Schicksal. Herbert Boeckls Seckauer Fresken, Graz 1990, S. 12.

Zum Beitrag

Verfasst von
Johanna Schwanberg
Jahr
2009
Publikation
Herbert Boeckl, hrsg. v. Agnes Husslein-Arco, Ausst.-Kat. Belvedere, Wien 2009
Seiten
223–231
Sprache
Deutsch und Englisch

Zitierempfehlung

Schwanberg, Johanna (2009): „Das Bild spricht. Herbert Boeckls Transformationen biblischer Texte und religiöser Themen in Malerei“. In: Agnes Husslein-Arco (Hg.): Herbert Boeckl. Ausst.-Kat. Belvedere, Wien 2009, S. 223–231. Online: https://boeckl-art-spirit.lovable.app/forschung/belvedere-2009/das-bild-spricht (Zugriff: [Datum des Abrufs]).